短版:
http://www.infowing.ch/web/sounds/mms/248-teenbuzz.mp3
長版:
http://www.cristiancontini.it/images/TeenBuzz.mp3
2006.6.13.自由時報 超高頻手機鈴聲 老師聽不到
〔編譯陳泓達／紐約時報十二日報導〕
在學校上課時，按規定學生必須將手機關機，要如何在不被老師發現的情況下持續收發
簡訊，便成為師生之間鬥法的有趣權力遊戲。拜網路所賜，美國學生已在這條戰線上
獲得一項新法寶：英國一家保全公司開發的高音頻技術被轉換為手機鈴聲，
成人多半聽不到這種特殊頻率的鈴聲，只有青春無敵的他們才聽得到。
乍聽之下，紐約曼哈頓三一學校的科技老師露薏絲難以置信，但她將學生給她的鈴聲傳給
一名女同事，播放給她的一年級學生聽，「他們全部都聽得到，她和我卻聽不到。」
這項技術的原理是多數成人會隨著年齡增長，逐漸喪失對高音頻聲音的聽覺，聽力專家
將此生理現象稱為「老年性失聰」，一旦年紀超過四十或五十歲，大多數成人都會出現
這類症狀。
除三一學校外，長島羅斯林中學也有學生在上課時測試這種高頻鈴聲，卻被一位女老師
當場拆台。顯示這位芳齡二十八的老師聽覺依然青春。
這種高頻鈴聲衍生自威爾斯Compound Security保全公司去年的一項發明，這項名為
「蚊子」的技術可發出頻率高達十七千赫的聲音。大多數人溝通對話的頻率介於二○○到
八○○○赫茲之間，邁入中年後，對高於這個頻率範圍的聲音的聽力就會開始退化。
羅斯林中學一年級學生赫茲卡，是在網路上發現它並予以下載，被問到鈴聲是否會改變
師生之間的權力關係，還是只是一種遲早都會退燒的流行時，他說：「嗯，我想可能是
（後者）吧！」要不，「學校就得聘用很多年輕的老師了。」