FW: 一位老外環台灣半島遊記
這是一名美國人來台騎機車旅遊之遊記,其中有對台灣交通的觀感!可以知道從外國人觀點來看,台灣所謂的特殊國情!
http://www.jimwilliamson.net/motorcycle/
2006-04-27-taiwan-thailand/index.html
Yep – heading down the road just like this. The dog looked a bit nervous though. Small dogs might be in a basket in the front with large (or small) dogs standing in the step-through area – tail out one side – head out the other.
喲，照這樣往前直走(他要去墾丁)，我想那隻狗有點緊張吧，我想小狗跟大狗應該一隻在前面籃框，一隻在踏板才對–(尾巴跟頭各朝一邊)
Scooters have their “lane” at the right of the road
速克達在路右邊有專用道
Sometimes the lane is physically separated (though I did see an occasional car or small truck riding in it).
有時機車專用道跟馬路有實體分隔(雖然有時看到汽車或小卡車也走在上面)
I’d really like to know what the middle sign says. I have passed by many of them – but each time I see other bikes on the road. No bikes in the left / fast lane? Bikes keep to the right? [Edit: Felipe says it means motorbikes are not allowed in the “regular” lanes and must stay in the motorbike lane at the right side of the road]
我真想知道中間的標誌是代表什麼意思，沿途我看到許多這種標誌，而且每次都沒有機車在左邊車道上????[編按:Felipe說他代表機車不能在一般車道上騎乘，必須保持在馬路右邊的機車專用道上
可以請外國人去問問交通部…哈哈哈
這個老外帶著notebook，dv,和gps到處去旅行,每天update他的行程。目前這位老外人還在泰國，我們為他加油吧!
轉貼自重車論壇