Google翻譯系統 機器翻譯專家感震驚
Google翻譯系統 機器翻譯專家感震驚 CNET 新聞專區:綜合外電 29/03/2007 http://taiwan.cnet.com/news/software/0,2000064574,20116383,00.htm 在Google未來的藍圖當中,利用機器邏輯,而不是語言專家,人們將可瞬間翻譯世界幾大主流語言。 Google採用的方法叫做「統計學機器翻譯」(statistical machinetranslation),它和以往由語言專家編寫文法規則、字典,匯入電腦的模式不同。 新的方法將以前翻譯過的兩種語言文件輸入電腦,由電腦進行比對找出固定模式,當作未來翻譯之用。